!أيّها الأوغاد، هلمّوا إليَّ
!إليكم هذه
!(تقنية قذف الفقاعات)
من أعماق الصمت
استيقظ المؤيدون من سباتٍ دام لعصور
الدم القرمزيّ
يستجمع الشجاعة للنهوض
إذا كان الحبُّ المتوارثُ يسمَّى قدرًا
فاخطوا خطوةً بأعينٍ مبتسمة
يحيِّرُ الظلام، يراوغ في طرفة عين
يتجنَّب النصل، يجدُ الفرصة ويضرب
قناعته المختبرة تكشف الطريق نحو المستقبل
كعاصفةٍ دمويَّة جذَّابةٌ كحجر الدم
المصيرُ المكتوب في داخل أوردتك
رافعًا روابط الشرف الأبديَّة
التي لا تموت
[الحلقة 15 [مؤهلات البطل
!!هذا.. مُحال
!فعلها، موجات [سيزار] قد آتت ثمارها
!وبما أنّكم محاطون بالفقعات، حان موعد القضاء عليكم
!لقد فجّر الفقاعات
.تلك الأسلاك لم تفجّر الفقاعات
!بل هو ضغط الهواء الناتج من الأسلاك
!ممّا يعني أن الأسلاك مُضادةٌ للموجات
!إنهم يعرفون ماهية الموجات
وام
!لقد جابهوا الموجات منذُ أكثر من ألفين عام
أيسيدس
كارز
ما هذه الهالة المحيطة بهم؟
!احذر يا [سيزار]، انبطح
!ماذا؟
!أغلق عينيك
!لم يكن محض ضغطٍ في الهواء، بل كانت زوبعة هواءٍ هوجاء
![سيزار]
..مُستخدموا الموجات
ملاحظة: كارز يقصد قبيلة مستخدمي الموجات، لكن الموجات لم تعد حكرًا على تلك القبيلة في هذا الزمن
.يُفترض بأننا مسحناهم من الوجود قبل ألفي عام
.(ولكن يبدو بأنهم كانوا بانتظار بعثنا في (روما
..مـ- ما
قتلتم صديقي، أظننتم بأنني سأتوقف بعد فقداني لعيني؟
ما المضحك؟
.مستخدموا الموجات يثرثرون هكذا
.لم يتغيّر الوضع بعد ألفا عامٍ منذُ تركِنا للقارة الغربيّة
"قتلتم صديقي، أظننتم بأن فقدان عينٍ وذراعٍ قد يوقفاني؟"
.كنّا نضحك عليهم
!أيها الأوغاد
.(هيّا بنا، علينا البحث عن حجر (أيجا
!انتظروا
هل ستهربون؟
.حنجرتك ورئتيك هما نقطتا ضعفك كإنسان
.أعلم بأنك لن تنشئ الموجات ما لم تلتقط أنفاسك
.قُلتها لغيرك وسأعيدها لك
..يا فتى، فلتَغدو قويًّا كفايةً لمقارعتي مُجددًا"
"!كي أُظهر احترامي لك بقتلك في المرة المقبلة
.لا يوجد غيره ممّن يجيدون الموجات
.لنرحل
!أنتم، هنا هنا
!أنا هنا، إيّاكم ونسياني
Dx.9 :الترجمة لـ
M!KA :ترجمة شارة البداية
.قُطِع الجلد، لكنّ البؤبؤ على ما يرام
.أتسمي تلك الفقاعات بتقنيةٍ خاصة؟ العب بعيدًا
Mr.Gold :توفير الخام، مراجعة
!سأتكفل بأمرهم الآن-
Mr.Gold :توقيت، تحرير
!(جوجو)-
!حان الوقت لإظهار ما لديَّ من تقنيةٍ خاصة
VBS\ vbdsekai.wordpress.com
ماذا؟
.دعوني أُقدّم نفسي
.[اسمي [جوزيف جوستار
!الشخص الذي قتل رفيقكم
.(أدعوها بموجة (كلاكر فولي
.كلاكر فولي = دقات الكرات الطائرة
.أولاً أقوم بتعزيز الكرات بالموجات
!لا
جوجو)، ما الذي تفعله؟)
!لا وقت للمزاح
!أيها الوغد، لقد فقدتُ صديقًا لي وأنت تمزح
.أنا جادٌّ تمامًا
..سيزار]، إنّي أشاركك الشعور بالغضب والحزن]
!ولكن ما يثير غضبي هو غرورهم
.والآن ألقوا نظرةً عليها
!هذه تقنية (كلاكر فولي) خاصتي
.أكره قول هذا، لكنّ موجاتي ضعيفةٌ نوعًا ما
.وفائدة هذه الكرات هي أنها ترسل وابلاً من الضربات المتتالية
هكذا سأعوض نقطة ضعفي، لست سيئًا أليس كذلك؟
!خذ هذه
.هيّا بنا
.مُمل
.معدل قوّة البشر في انحدار
انحدار؟
.أصبت
!جوجو)، كفاك هراءً) !جُلّ ما فعلته هو رمي كرتين معدنيتين
.جوجو) يتهيأ له بأنه يخوض قتالاً متساويًا)
..هذا سيفيده في القتال في الشوارع، أمّا هنا
!فسيكون بلا طائل
.أمره مؤسف
تبًّا، أصرتُ عرضةً للسخرية؟
.يا هذا، لا تعطني ظهرك وإلاّ قضيت عليك بسهولة
.توقّف
.حياة الإنسان قصيرة، لا تُعجّل نهايتها
.تبًّا، "سباغيتي" الحبار قد تبدو مُقرفة، لكنّها لذيذة
.فلنسمع الكلام ذاته بعد أن تذوق مرارة كراتي
!لقد اختفت الكرات
..كنتُ أعمل جاهدًا على سكة الحديد"
".بجهدٍ طوال اليوم
..-إن
ما بك؟
ألم تلاحظ بعد؟
لا؟
!إذًا دعني أريك إيّاها
!يا لها من تحركاتٍ مستحيلة
![وسرعة طيّه لجسده قد فاقت سرعة [سانتانا
.لم يراوغ الكرات فحسب، بل قام بابعادهن
.دعني أُثني على سلاحك وشجاعتك
.أصبح الأمر.. مثيرًا
.سأُمهلك دقيقة
.[دقيقةٌ واحدة يمكنك فيها قتالي أنا [وام
!(جوجو)
.لقد قطعتُ شريان رسغك
.وبعد أن قُطع هذا الشريان، ففي أقل من دقيقةٍ ستنزف حتى الموت
!الآن أرني ما لديك
:سبقَ وأن قلتها لمستخدمي الموجات وسأعيدها
".ساعةٌ رملية لا تقارن بساعةٍ من الدماء"
.وام] سننتظرك في الخارج]
.يا فتى، استلّ سلاحك
ماذا؟ ما الذي قلته؟
استل سلاحك؟" "استل سلاحك؟"، حقًا؟"
.لا حاجة لذلك
لِمَ قد أفعل هذا؟
!(أدعوها (كلاكر بوميران
.كلاكر بوميران = الكرات المرتدة
.من بقيت على حياته دقيقةٌ واحدة هو أنت
!سأمحق ابتسامتك المزعجة هذه
!وبعدها سأدخل موجاتي من خلال جروحك
.هذه هي، أكثر فأكثر
.لم يسبق لمرءٍ أن جرح وجهي
.ولهذا سأرد الصاع لك بشرفٍ قبل القضاء عليك
إذًا أفلم يقدر إنسانٌ على جرح وجهك؟
!سأُريك
![سأجعلك تندم لا شعوريًّا لقتلك لـ[مارك
!انتبه، لا تكُن عرضةً للهجوم القادم من يده
.شعورٌ سيّئٌ قد راودني
.تراجعك هو من أنقذ حياتك
.سمحتُ لك بلكمي كي لا أرخي دفاعي مجددًا
.ولكن الأمر انتهى
!جوجو) اقضِ عليه الآن)
!(تقنية العاصفة المقدسة)
!الأمر ازداد سوءً
.تدور يسراه باتجاه عقارب الساعة
.ويُمناه تدور عكس عقارب الساعة
،و(جوجو) بلا أيّ دفاع
!ويدا خصمه قد بدتا كقبضتان عملاقتان
والقوّة التدميرية خلف هاتين القبضتين !تعادل قوّة زوبعةٍ رمليّةٍ في الفضاء
!حتى هذا العامود الصلب قد تطاير كالغبار
!قوّة غير طبيعــــــيـــــــة
!(جوجو)
.(هذه هي (العاصفة المقدسة
!(جوجو)
!توقّف
!سيّد [سبيدواغون]، اهرب رجاءً
!سأوقفه بطريقةٍ ما
الدم الذي كان على عيني قد أثّر في دقة تصويبي، حتى وإن .كان مختبئًا خلف العامود، فلا بد أنه أصيب بأضرارٍ جسيمة
.لقد مات
وبالنسبة لكما، حتى وإن لم تفعلا شيئًا، لن أسمح .ببقائكما على قيد الحياة بعد رؤيتكما لي مُهانًا
.استعدا للموت
.إنها مُخيلتي
أهو.. حقًا-؟
!يحاول الهرب؟
!عارٌ عليه ادعاء الموت
!ضحيتَ بالسيّد [سبيدواغون] لتفِر من هنا، أيها القذر
..إنه عدوٌّ لا يقهر
.فقدتُ انتظام أنفاسي وخسرت قدرتي على إنشاء الموجات
!التقنية الأخيرة هي من تبقّت، الهرب بعيدًا
!أشفقوا على هذا البطل
!جوجو) يزحف على الأرض متظاهرًا الموت، تاركًا [سبيدواغون] خلفه)
!ولكن لم يتم إقصاءه بعد من لقب الـ"بطل" في هذه القصة
لماذا؟
!اللعين ما زال حيًّا
!أيّها الجبان
أظننت أن بمقدورك خداعي والهرب من هنا؟
.كنت بحاجةٍ لجذبك لي على بُعد خطواتٍ معدودة
.فقط لأضمن ركوبك على هذه العربة
لعِبت دور الفأر لخداعي ولفتح المجال لهما بالهروب؟
.لقد خدعتك مجددًا
.جدّي، اهرب من هُنا
!سيزار]، أنت أيضًا]
..(جوجو)
.وغدٌ مخادع
.والآن أنا هالكٌ لا محالة
.عليَّ الإتيان بخدعةٍ أخرى وبسرعة
!بطلٌ حقيقيّ، سيبقَ (جوجو) البطل طالما واصل عزيمته للقتال
!(جوجو)
!تبًّا، جروحه أبلغ من جروحي
،جوجو) قد يبدو مُهرجًا)
.لكنّه جادٌ بما يتعلق بمصيره
!ويستحسن لمصيره أن يكون بالإنتصار على ذلك الوحش
لقد لُقِّنتَ درسًا مُبرحًا، ولا تزال تثرثر هكذا؟
أتظنُّ نفسك قويًّا؟
ماذا جرى لهذه القوّة؟
أفقدت عقلك أمْ أنك تملك خطةً أخرى لمجابهتي؟
.ستعلم
لا تقل لي بأنك ستقوم بتفجير عود الثقاب الذي تُخبئه؟
!سيّئ، لقد علِم
أمْ أنك ستسحب المكبح لتبعد العربة عن مسارِها؟
!قـ- قرأ أفكاري
.ساعة دمائك تنزف بسرعة
.%نسبة نجاتك هي 0
.لم يعد لك شيءٌ لتفعله
ما بال هذه النظرة الحادة؟
أترغب حقًا بمعرفة ما يدور في ذهني؟
!لا، سأُباشر بقتلك الآن
.أمهلني شهرًا، وبعدها سأغدو قويًّا كفاية للإطاحة بك
ماذا؟
.أمهلني شهرًا وسأتغلب عليك
.فأنا أول إنسانٍ قد أقدمَ على جرح وجهك
.بالعمل الجاد سأُطيح بك
.لا، دعك ممّا قلتُه
.أنهِ الأمر واقضِ عليّ
.شرفٌ لي الموت على يد محاربٍ مثلك
.واصل حديثك
.لقد تعبت من الكلام
.[أنهِ معاناتي يا [وام
!قلت لك واصل حديثك
!جوجو) على قيد الحياة)
..حسنًا
لديك حياةٌ طويلة الأمد، حياةٌ ستقضيها .بالندم لأن إنسانًا قد تمكن من جرحك
كيف ستعيش حياتك مُحمّلاً بهذا العار؟ .عوضًا عن هذا دعني أصل لأقصى قوّتي واهزمني مُجددًا
!(ماذا؟ كفاك حيلاً يا (جوجو
!كلمةٌ أخرى وسأحصل على مبتغاي
.أعلم بأنه نعتني بالفأر عند محاولتي الهروب
.لا بد أنه محاربٌ ذو كبرياءٍ عظيم
!يُمكنني التلاعب به من هذه الناحية
.لا زلتُ مبتدئًا
!لكنّ تدريب شهرٍ متواصل على الموجات سيجعلني أقوى منك
!لقد جرحت وجهك ولم يسبق لي التدرب على شيء
.يُستحسن لك قتلي الآن قبل أن أصبح قويًا عليك
!أيها الوغد
![وام]
.[سيّدي [أيسيدس
لقد مضت الدقيقة، ألم تقتله بعد؟
!سيّئ
!إنه رفيقه
.سيّدي [أيسيدس]، لقد جُذِبَ انتباهي صوب مُستخدم الموجات هذا
!نـ- نعم
اسمك (جوجو)؟
!لقد قبِلت التحدي
.إن كنت لتصبح قويًّا خلال شهرٍ واحد، فسأبقيك حيًّا لشهر
ألن تقتلني إذًا؟
.صحيح
قتالٌ آخر؟
.صحيح
.يكفي، ستندم على قرارك هذا إن لم تقتلني الآن
!فعلتها، أنا بأمان
.لكن
.سأحرص على عدم هروبك من القتال
وام]، الخدعة المعهودة؟]
.هذا هو خاتم زواج الموت
.سأضعه على شريان قلبِك
ما الذي تفعله؟
.بعد 33 يومًا، سيبدأ الخاتم بالذوبان
.الخاتم معززٌ بسُمٍ قاتل، ولا يمكن إزالة الخاتم عبر العلاج الطبيّ
.إن حاولت ذلك فإنه سينشر السم تلقائيًا
.وبما أن السُم في جسدك، فهناك طريقةٌ واحدةٌ لإنقاذ حياتك
،اهزمني خلال 33 يومًا من الآن .واشرب الترياق الذي بداخل القرط الذي على فمي
!(جوجو)
.حتى يقوم الموت بكسر لعنة خاتم زواج الموت
.(سأنتظرك في هذا الصرح بعد 33 يومًا يا (جوجو
.إن ظننت بأنك ستهرب بعيدًا فأنت مخطئ
.ربما لن تتاح لك فرصة قتالي أنا [أيسيدس]، لكن لديَّ هديةٌ لك
!وضعت خاتمًا في حلقِك
!قلبي وحلقي
.سُم خاتمي مختلفٌ عن سُم [وام]، وترياقه موجودٌ في قرط أنفي
كارز]، أستضع بصمتك؟]
.مضيعةٌ للوقت
.نحن مخلَّدون في الأرض
ومع انعدام المنافسين، ربما سيضيف هذا .المنافس نكهةً قليلةً من الحماس في هذا الزمن
.ولكنّ هدفنا هو حصد قوى حجر (أيجا) الأحمر
.لا تنسيا هذا
!هيّا بنا
!جوجو)، حاول مُجابهة الـ(عاصفة المقدسة) مُجددًا)
ما الخطب؟
خاتم زواج؟ أيُّ نكتةٍ مقززةٍ هذه؟
!خاتمان منهما
!هذا غش، تبًّا لهما
.[على الأقل أنقذت [سبيدواغون] و[سيزار
.لا حاجة للقلق من سلامتهما
..(جوجو)
..أنت
.بالرغم من فقدانك للكثير من الدماء، إلاّ أنك قد أبرمت صفقةً خياليّة
.أحسنت، سأنضم إليك في التدريبات
.سنصبح أقوياء.. أنا وأنت
في الحلقة القادمة
!كنت أكذب عليه بشأن المدة
.ستقعان وستفهمان
مُعلمتي، أيعقل؟
!لن أتراجع لكونكِ امرأة
.(مرحبًا بكما في (فينيسيا
الحلقة 16
[مُعلمة الموجات ليسا ليسا]